Исполнитель

К описанию

100%

1x

К описанию

Список глав

--:--

Скорость чтения

1x

Сохранить изменения

Таймер сна Чтение остановится через

0 часов

20 минут

Включить таймер

Закрыть

Пятковская Лариса

14 аудиокниг

5

10

Новые Обсуждаемые Лучшие По времени

Короткие Длинные

Мировая классическая литература в переводах

Классика 7 5,2K

Кригер Борис – Мировая классическая литература в переводах

Перед вами сборник переводов лучших творений за три тысячелетия. Подборки стихов расположены в соответствии с датами рождения авторов. В сборник вошли переводы Лао Цзы, Катула, Данте, Петрарке, Лопе де Веги, Шекспира,...

Кригер Борис Пятковская Лариса 2 часа 58 минут

44

нет комментариев

Поэтические переводы

Поэзия 8 3,1K

Алигьери Данте, Кригер Борис – Поэтические переводы

Данте Алигьери, мыслитель и поэт, постоянно ищущий ответов на вечные неразрешимые вопросы. Страстность души и безграничное воображение определили качества его поэзии, стиля, образности и абстрактности. Любовь к...

Алигьери Данте и др. Пятковская Лариса 17 минут

21

нет комментариев

Избранное

Поэзия 7 3,2K

Рабиндранат Тагор, Кригер Борис – Избранное

Рабиндранат Тагор — индийский писатель, поэт, композитор, художник, общественный деятель. Его творчество сформировало литературу и музыку Бенгалии. Он стал первым среди неевропейцев, кто был удостоен Нобелевской...

Рабиндранат Тагор и др. Пятковская Лариса 15 минут

19

нет комментариев

Избранное

Поэзия 6 3,8K

Байрон Джордж Гордон, Кригер Борис – Избранное

Поэтический перевод является одной из древнейших областей поэзии, а интерес к нему сохраняется и в настоящие дни. Необходимо учитывать при переводе Байрона, что в английском гораздо больше односложных слов, чем в...

Байрон Джордж Гордон и др. Пятковская Лариса 14 минут

16

нет комментариев

Избранное

Поэзия 4 2,7K

Петрарка Франческо, Кригер Борис – Избранное

Любовь в сонетах Петрарки – чаще грустное, а порой и мучительно-тревожное чувство, граничащее с отчаяньем. Она изображается поэтом не только как радость, но и как боль. Она печальна, потому что она – любовь...

Петрарка Франческо и др. Пятковская Лариса 14 минут

11

нет комментариев

Избранное

Поэзия 6 4,6K

Рембо Артюр, Кригер Борис – Избранное

В поэзии Рембо чувствуется влияние романтизма. Ключевым для романтиков было строгое разграничение поэтического, «возвышенного» мира и реального. Бросая вызов существовавшим правилам, Рембо возвращает поэзию «на...

Рембо Артюр и др. Пятковская Лариса 13 минут

19

нет комментариев

Избранное

Поэзия 8 6,3K

Шекспир Уильям, Кригер Борис – Избранное

Новые переводы заставляют играть давно знакомые тексты свежими красками. Переводчик всю жизнь прожил в англоязычных странах, проникся особенностями языковой среды и культуры, пониманием контекста, но не утратил...

Шекспир Уильям и др. Пятковская Лариса 12 минут

22

нет комментариев

Избранное

Поэзия 11 3,2K

Лао-цзы, Кригер Борис – Избранное

Трактат Дао Дэ Цзин о пути вещей и его проявлениях, написан основоположником даосизма Лао-цзы две с половиной тысячи лет назад на древнекитайском языке, который с трудом понимают сегодняшние китайцы. При этом его...

Лао-цзы и др. Пятковская Лариса 11 минут

39

нет комментариев

Избранное

Поэзия 8 3K

Бодлер Шарль, Кригер Борис – Избранное

Переводы стихотворений Бодлера будят чувства и мысли, а главное – очень сильные эмоции. То есть он достигает того же, на что притязало классицистическое искусство, но другими средствами. Поэт каждый раз показывает,...

Бодлер Шарль и др. Пятковская Лариса 11 минут

16

нет комментариев

Избранное

Поэзия 9 3,7K

Катулл Гай Валерий, Кригер Борис – Избранное

Древнеримский поэт Катулл — любимец читателей нового времени; на это звание он может притязать больше, чем любой другой античный лирик. Время его славы началось лет двести назад после того, как предромантики и...

Катулл Гай Валерий и др. Пятковская Лариса 10 минут

22

нет комментариев

Избранное

Поэзия 8 3,5K

Гейне Генрих, Кригер Борис – Избранное

На фоне ярких поэтических имен в мировой литературе совершенно особое место принадлежит Генриху Гейне (1797 — 1856). Гейне один из тех, кто не только покорил свое время, но и вторгся глубоко в будущее, став спутником...

Гейне Генрих и др. Пятковская Лариса 9 минут

12

нет комментариев

Избранное

Поэзия 4 3,9K

Гёте Иоганн Вольфганг, Кригер Борис – Избранное

В сборник вошли стихотворения Гете и отрывок из «Фауста». Печать личной поэтической манеры переводчика, несомненно, присутствует в предлагаемом переводе, но это естественно и возвышает данный перевод над некоторыми...

Гёте Иоганн Вольфганг и др. Пятковская Лариса 9 минут

14

нет комментариев

Новинки

Ожог

Ожог Старков Георгий

Загадочные кинжалы

Загадочные кинжалы Пиркис Кэтрин Луиза

Дракон под маринадом

Дракон под маринадом Сант Аллу

Теория обучения

Теория обучения Макконнелл Джеймс

Кассандра

Кассандра Черри Кэролайн

Билет до Крупяновки

Билет до Крупяновки Кокоулин Андрей

Показать все книги

Интересное за неделю

Мальчик-невидимка

Мальчик-невидимка Брэдбери Рэй

Глубина. Погружение 35-е

Глубина. Погружение 35-е Локалова Алиса

Семена жизни

Семена жизни Герберт Фрэнк

Рука закона

Рука закона Гаррисон Гарри

Ассоциация

Ассоциация Литтл Бентли

Заяц

Заяц Шекли Роберт

Все лучшие

Прямой эфир скрыть

Mazkovoi 3 минуты назад

Отличный рассказ. Интересно, что гг должен был скрываться от односельчан, чтобы лечиться музыкой. Потому что...

Амарике Сардар – Мелодия в ущелье

Фаузия Ханова 8 минут назад

Похоже озвучивала учительница 🤣, которая ведет урок, четко объясняя «не понятные» места 🤣. Любовные романы- не её...

Браун Сандра – В объятиях заката

Mazkovoi 9 минут назад

Хороший рассказ. Получается что Касым нарушил вековые традиции воспитания. Ведь если бы так воспитывали всех...

Амарике Сардар – Неблагодарный

Виктор Верещагин 14 минут назад

Читать конечно намного интересней, но когда возможности читать нет то слушаю с удовольствием, тем более чтек читает...

Ясинский Анджей – Юзер

Георгий Коваленко 16 минут назад

Если честно, такое ощущение, что это не Гарри Гаррисон. Какая-то полная хрень.

Гаррисон Гарри – Билл, герой Галактики, на планете роботов-рабов

Yuryi Krylov 42 минуты назад

Понятия не имею какой из них. Не вникал в их рабочий процесс и не знаю кто, за что отвечает. Возможно оба два. Но это...

Шелонин Олег, Баженов Виктор – Игрушка на удачу

Валерий Воробьев 1 час назад

Детектива не услышал. Банальный бульварный рассказик пубертатного подростка или для такового… Не стоит потраченного...

Старков Георгий – Ожог

Марина Зайкова 1 час назад

Давно не попадалось такого хорошего произведения. И за озвучку спасибо!

Мабри Донна – Мод. Откровенная история одной семьи

Ирина Власова 1 час назад

«Ну, это же -я! Наехать то надо!» Не столько наехать, сколько потрындеть...(((

Куваев Олег – С тех пор, как плавал старый Ной

виталя кальков 2 часа назад

Отлично, вот бы продолжения.Чтец Отличин, сделал скорость +5 пошло поживее.

Чит Константин – tx4

Жмышенко Авдотий 2 часа назад

Привет, Олег как сам оцениваешь книги серии сталкер? В какую цену могли бы озвучить книгу? Для персонального...

Грошев Николай – Джин с ЧАЭС

11573 2 часа назад

Очень интересный сюжет, мне понравилась книга.

Кинг Стивен – Дурной сон Дэнни Кофлина

Włodek MATVIYCHUK 2 часа назад

Чудове оповідання

Шекли Роберт – Битва

Гуркова Нина 2 часа назад

Спасибо за Ваш отзыв! Настоящий объективный анализ читающего образованного, думающего человека!

Астафьев Виктор – Людочка

PuffinCafe 3 часа назад

Запас хода вертолета 400 километров в одну сторону, запасов топлива почти нет и ученые не выделяют вертолет для этой...

Герберт Фрэнк – Семена жизни

Владимир Городецкий 3 часа назад

Попробую в прочтении М.Феактистова

Семенов Юлиан – Пароль не нужен

Максим Юрченко 3 часа назад

Спасибо! Будет и третья часть в исполнении Светланы😉

Мерсер Тайлер – Амаркорд смерти

Владимир Городецкий 3 часа назад

Увы, не поразило до глубины души.Милицейские романы Ю.Семёнова-это шедевр.А вот исторические как-то… На любителя.

Семёнов Юлиан – Бриллианты для диктатуры пролетариата

Андрей Андреев 3 часа назад

не могу ответить тем же

Торопов Андрей – Однокурсница

Владислав 4 часа назад

В каком произведении?

Хайнлайн Роберт – Имею скафандр – готов путешествовать

Эфир

Авторизация Регистрация

Разделы Жанры Авторы Исполнители Случайная книга

Ночная тема