Исполнитель

Эфир

К описанию

100%

1x

К описанию

Список глав

--:--

Скорость чтения

1x

Сохранить изменения

Таймер сна Чтение остановится через

0 часов

20 минут

Включить таймер

Закрыть

Пятковская Лариса

14 аудиокниг

6

10

Новые Обсуждаемые Лучшие По времени

Короткие Длинные

Мировая классическая литература в переводах

Классика 7 6.3K

Кригер Борис – Мировая классическая литература в переводах

Перед вами сборник переводов лучших творений за три тысячелетия. Подборки стихов расположены в соответствии с датами рождения авторов. В сборник вошли переводы Лао Цзы, Катула, Данте, Петрарке, Лопе де Веги, Шекспира,...

Кригер Борис Пятковская Лариса 2 часа 58 минут

45

нет комментариев

Поэтические переводы

Поэзия 8 3.9K

Алигьери Данте, Кригер Борис – Поэтические переводы

Данте Алигьери, мыслитель и поэт, постоянно ищущий ответов на вечные неразрешимые вопросы. Страстность души и безграничное воображение определили качества его поэзии, стиля, образности и абстрактности. Любовь к...

Алигьери Данте и др. Пятковская Лариса 17 минут

22

нет комментариев

Избранное

Поэзия 7 4.1K

Рабиндранат Тагор, Кригер Борис – Избранное

Рабиндранат Тагор — индийский писатель, поэт, композитор, художник, общественный деятель. Его творчество сформировало литературу и музыку Бенгалии. Он стал первым среди неевропейцев, кто был удостоен Нобелевской...

Тагор Рабиндранат и др. Пятковская Лариса 15 минут

24

нет комментариев

Избранное

Поэзия 7 4.6K

Байрон Джордж Гордон, Кригер Борис – Избранное

Поэтический перевод является одной из древнейших областей поэзии, а интерес к нему сохраняется и в настоящие дни. Необходимо учитывать при переводе Байрона, что в английском гораздо больше односложных слов, чем в...

Байрон Джордж Гордон и др. Пятковская Лариса 14 минут

17

нет комментариев

Избранное

Поэзия 6 3.4K

Петрарка Франческо, Кригер Борис – Избранное

Любовь в сонетах Петрарки – чаще грустное, а порой и мучительно-тревожное чувство, граничащее с отчаяньем. Она изображается поэтом не только как радость, но и как боль. Она печальна, потому что она – любовь...

Петрарка Франческо и др. Пятковская Лариса 14 минут

12

нет комментариев

Избранное

Поэзия 7 6.1K

Рембо Артюр, Кригер Борис – Избранное

В поэзии Рембо чувствуется влияние романтизма. Ключевым для романтиков было строгое разграничение поэтического, «возвышенного» мира и реального. Бросая вызов существовавшим правилам, Рембо возвращает поэзию «на...

Рембо Артюр и др. Пятковская Лариса 13 минут

22

нет комментариев

Избранное

Поэзия 9 7.3K

Шекспир Уильям, Кригер Борис – Избранное

Новые переводы заставляют играть давно знакомые тексты свежими красками. Переводчик всю жизнь прожил в англоязычных странах, проникся особенностями языковой среды и культуры, пониманием контекста, но не утратил...

Шекспир Уильям и др. Пятковская Лариса 12 минут

29

нет комментариев

Избранное

Поэзия 11 4.1K

Лао-цзы, Кригер Борис – Избранное

Трактат Дао Дэ Цзин о пути вещей и его проявлениях, написан основоположником даосизма Лао-цзы две с половиной тысячи лет назад на древнекитайском языке, который с трудом понимают сегодняшние китайцы. При этом его...

Лао-цзы и др. Пятковская Лариса 11 минут

40

нет комментариев

Избранное

Поэзия 8 3.7K

Бодлер Шарль, Кригер Борис – Избранное

Переводы стихотворений Бодлера будят чувства и мысли, а главное – очень сильные эмоции. То есть он достигает того же, на что притязало классицистическое искусство, но другими средствами. Поэт каждый раз показывает,...

Бодлер Шарль и др. Пятковская Лариса 11 минут

21

нет комментариев

Избранное

Поэзия 9 4.7K

Катулл Гай Валерий, Кригер Борис – Избранное

Древнеримский поэт Катулл — любимец читателей нового времени; на это звание он может притязать больше, чем любой другой античный лирик. Время его славы началось лет двести назад после того, как предромантики и...

Катулл Гай Валерий и др. Пятковская Лариса 10 минут

23

нет комментариев

Избранное

Поэзия 8 4.5K

Гейне Генрих, Кригер Борис – Избранное

На фоне ярких поэтических имен в мировой литературе совершенно особое место принадлежит Генриху Гейне (1797 — 1856). Гейне один из тех, кто не только покорил свое время, но и вторгся глубоко в будущее, став спутником...

Гейне Генрих и др. Пятковская Лариса 9 минут

15

нет комментариев

Избранное

Поэзия 4 4.9K

Гёте Иоганн Вольфганг, Кригер Борис – Избранное

В сборник вошли стихотворения Гете и отрывок из «Фауста». Печать личной поэтической манеры переводчика, несомненно, присутствует в предлагаемом переводе, но это естественно и возвышает данный перевод над некоторыми...

Гёте Иоганн Вольфганг и др. Пятковская Лариса 9 минут

16

нет комментариев

Новинки

Последний из Легиона

Последний из Легиона Глебов Виктор

Коготь Рагнара

Коготь Рагнара Кинг Уильям

Мокрое дело

Мокрое дело Батхен Ника

Сорняк времени

Сорняк времени Спинрад Норман

День Рэндала

День Рэндала Куприянов Константин

Безмолвные города

Безмолвные города Брэдбери Рэй

Показать все книги

Интересное за неделю

Глубина. Погружение 72-е

Глубина. Погружение 72-е Голотвина Ольга

Тринадцатый час

Тринадцатый час Дейч Ричард

Тони и чудесная дверь

Тони и чудесная дверь Фаст Говард

Гнилая лощина

Гнилая лощина

Искатель красоты

Искатель красоты Дмитриева Валентина

Кровавый корсар

Кровавый корсар Дембски-Боуден Аарон

Все лучшие

Прямой эфир скрыть

user4 6 минут назад

Умный и кирпич в золото обратит, а дурак золото запомоит до состояния кирпичей (развалин моста, стадиона). Не все то...

Спинрад Норман – Творение прекрасного

Lid “LD” Ipa 11 минут назад

Рекомендую. Только началось за здравие а закончилось за упокой. История Эммы предсказуема.

Мароне Лоренцо – Соблазн быть счастливым

Анатолий Тан 31 минуту назад

При таких раскладах я и толстухе был бы рад, в конце концов можно самому для симметрии разожраться, если её на зож...

Брэдбери Рэй – Безмолвные города

Larisa 36 минут назад

Вот гадость какая! А у вас ещё есть такое?

Завадский Василий – Замок и ключ, его отпирающий

Larisa 50 минут назад

А все началось с пьяницы матери, которая избивала собственную дочь.

Завадский Василий – Гривы. Ярчук

Popo Popo 53 минуты назад

Привет.я тебя незнаю, но мне нравится как ты озвучиваешь. Корочеиспасибо тебе за твой труд.

Лонг Джефф – Преисподняя

Нина 2 часа назад

К чтецу: Вы это зачем читаете? Понятно дело, есть проза и похуже От Вас неожиданно такое спойлер

Рейнольдс Аластер – Исправление

Ирина 2 часа назад

С некоторых пор телевизор у нас перестал быть ящиком, и теперь как по внешнему виду, так и по содержанию он...

Муратова Кристина – Не выключай телевизор

Алёна ткач 2 часа назад

Итаааак… Прослушано 58 %, остальное прочитано по диагонали буквально за 5 минут ( пожалела, что не сделала это ещё...

Маррс Джон – Когда ты исчез

Ирина 2 часа назад

— У вас есть сыр «рокфор»? — А что это такое? — Сыр с плесенью. — Сыра нет. Но есть колбаса «рокфор», беляши...

Яско Сергей – Сытость

Григорий Лосев 3 часа назад

Символы на ящике не со шкатулки Лемаршана скопированы?

Яско Сергей – Обитатель

Пересмешник 3 часа назад

Действительно примитивно

Науменко Александр – Проект "Воскрешение"

Акушер-Венеролог Мурина- Клайн 3 часа назад

Уважаемая 12 strun, читая все многочисленные ваши вопросы ко мне, а я вам( заметьте) не задала ни одного, невзначай,...

Носов Николай – Как Винтик и Шпунтик сделали пылесос

VeraSe 4 часа назад

«Бесячая» книга. Прослушала 19% и выбесило все. Отбитая мать Антуанетты. Сама Антуанетта. Извращенец отец. Окружающие...

Магуайр Тони – Когда вернётся папа...

Григорий Лосев 5 часов назад

Пардон, Сорокин, Сашкиной любовью, курит в сторонке

Роман Незнаю, Дэвид Тамарин – Прыщ

Ihar 5 часов назад

Что до автора-складно брешет, достойный представитель 2-й древнейшей профессии

Бут Майкл – Почти идеальные люди. Вся правда о жизни в «Скандинавском раю»

Stanislav Kulakov 5 часов назад

После написания рассказа автор ушел варить метадон, пока его дети делали закладки во дворе

Алехин Артур – Разрешите мне больше не убивать

Нина Зуйкова 6 часов назад

Просто роскошь, а не роман!!) Обожаю и Сименона, и Войтенко!) Переворот сознания и пересмотр собственной жизни....

Сименон Жорж – Побег Аристократа

Мо́ника Леви́нски 6 часов назад

весьма необычная книга и прочитана замечательно. Мне понравилась.

Гейман Нил – Американские боги

Tasha 6 часов назад

Отвратительное прочтение, слушать противно. Чтобы так испоганить текст, нужно было сильно постараться.

Русские народные сказки

Авторизация Регистрация

Разделы Жанры Авторы Исполнители Случайная книга

Ночная тема