Исполнитель

Эфир

К описанию

100%

1x

К описанию

Список глав

--:--

Скорость чтения

1x

Сохранить изменения

Таймер сна Чтение остановится через

0 часов

20 минут

Включить таймер

Закрыть

Пятковская Лариса

14 аудиокниг

5

10

Новые Обсуждаемые Лучшие По времени

Короткие Длинные

Мировая классическая литература в переводах

Классика 7 6.1K

Кригер Борис – Мировая классическая литература в переводах

Перед вами сборник переводов лучших творений за три тысячелетия. Подборки стихов расположены в соответствии с датами рождения авторов. В сборник вошли переводы Лао Цзы, Катула, Данте, Петрарке, Лопе де Веги, Шекспира,...

Кригер Борис Пятковская Лариса 2 часа 58 минут

45

нет комментариев

Поэтические переводы

Поэзия 8 3.7K

Алигьери Данте, Кригер Борис – Поэтические переводы

Данте Алигьери, мыслитель и поэт, постоянно ищущий ответов на вечные неразрешимые вопросы. Страстность души и безграничное воображение определили качества его поэзии, стиля, образности и абстрактности. Любовь к...

Алигьери Данте и др. Пятковская Лариса 17 минут

22

нет комментариев

Избранное

Поэзия 7 3.9K

Рабиндранат Тагор, Кригер Борис – Избранное

Рабиндранат Тагор — индийский писатель, поэт, композитор, художник, общественный деятель. Его творчество сформировало литературу и музыку Бенгалии. Он стал первым среди неевропейцев, кто был удостоен Нобелевской...

Тагор Рабиндранат и др. Пятковская Лариса 15 минут

23

нет комментариев

Избранное

Поэзия 7 4.5K

Байрон Джордж Гордон, Кригер Борис – Избранное

Поэтический перевод является одной из древнейших областей поэзии, а интерес к нему сохраняется и в настоящие дни. Необходимо учитывать при переводе Байрона, что в английском гораздо больше односложных слов, чем в...

Байрон Джордж Гордон и др. Пятковская Лариса 14 минут

16

нет комментариев

Избранное

Поэзия 4 3.3K

Петрарка Франческо, Кригер Борис – Избранное

Любовь в сонетах Петрарки – чаще грустное, а порой и мучительно-тревожное чувство, граничащее с отчаяньем. Она изображается поэтом не только как радость, но и как боль. Она печальна, потому что она – любовь...

Петрарка Франческо и др. Пятковская Лариса 14 минут

11

нет комментариев

Избранное

Поэзия 7 5.9K

Рембо Артюр, Кригер Борис – Избранное

В поэзии Рембо чувствуется влияние романтизма. Ключевым для романтиков было строгое разграничение поэтического, «возвышенного» мира и реального. Бросая вызов существовавшим правилам, Рембо возвращает поэзию «на...

Рембо Артюр и др. Пятковская Лариса 13 минут

21

нет комментариев

Избранное

Поэзия 9 7.2K

Шекспир Уильям, Кригер Борис – Избранное

Новые переводы заставляют играть давно знакомые тексты свежими красками. Переводчик всю жизнь прожил в англоязычных странах, проникся особенностями языковой среды и культуры, пониманием контекста, но не утратил...

Шекспир Уильям и др. Пятковская Лариса 12 минут

26

нет комментариев

Избранное

Поэзия 11 3.9K

Лао-цзы, Кригер Борис – Избранное

Трактат Дао Дэ Цзин о пути вещей и его проявлениях, написан основоположником даосизма Лао-цзы две с половиной тысячи лет назад на древнекитайском языке, который с трудом понимают сегодняшние китайцы. При этом его...

Лао-цзы и др. Пятковская Лариса 11 минут

39

нет комментариев

Избранное

Поэзия 8 3.5K

Бодлер Шарль, Кригер Борис – Избранное

Переводы стихотворений Бодлера будят чувства и мысли, а главное – очень сильные эмоции. То есть он достигает того же, на что притязало классицистическое искусство, но другими средствами. Поэт каждый раз показывает,...

Бодлер Шарль и др. Пятковская Лариса 11 минут

19

нет комментариев

Избранное

Поэзия 9 4.5K

Катулл Гай Валерий, Кригер Борис – Избранное

Древнеримский поэт Катулл — любимец читателей нового времени; на это звание он может притязать больше, чем любой другой античный лирик. Время его славы началось лет двести назад после того, как предромантики и...

Катулл Гай Валерий и др. Пятковская Лариса 10 минут

23

нет комментариев

Избранное

Поэзия 8 4.3K

Гейне Генрих, Кригер Борис – Избранное

На фоне ярких поэтических имен в мировой литературе совершенно особое место принадлежит Генриху Гейне (1797 — 1856). Гейне один из тех, кто не только покорил свое время, но и вторгся глубоко в будущее, став спутником...

Гейне Генрих и др. Пятковская Лариса 9 минут

14

нет комментариев

Избранное

Поэзия 4 4.7K

Гёте Иоганн Вольфганг, Кригер Борис – Избранное

В сборник вошли стихотворения Гете и отрывок из «Фауста». Печать личной поэтической манеры переводчика, несомненно, присутствует в предлагаемом переводе, но это естественно и возвышает данный перевод над некоторыми...

Гёте Иоганн Вольфганг и др. Пятковская Лариса 9 минут

15

нет комментариев

Новинки

Лёд, война и яйцо вселенной

Лёд, война и яйцо вселенной Нордли Дэвид

Лжец!

Лжец! Азимов Айзек

Антимизогинный двигатель

Антимизогинный двигатель Каганов Леонид

Гвоздь программы

Гвоздь программы Шекли Роберт

Рио - сказка без границ

Рио - сказка без границ Юхманов Михаил

Заступа: Грядущая тьма

Заступа: Грядущая тьма Белов Иван

Показать все книги

Интересное за неделю

Воспоминания о школе

Воспоминания о школе Моска Джованни

Остров Погибших Кораблей

Остров Погибших Кораблей Беляев Александр

Зеркальное око. Новелла о Чарли Паркере

Зеркальное око. Новелла о Чарли Паркере Коннолли Джон

Целебное снадобье

Целебное снадобье Даль Роальд

Наследие Маозари

Наследие Маозари Панежин Евгений

Пробуждение

Пробуждение Вогт Альфред Ван

Все лучшие

Прямой эфир скрыть

Никита Зотов Только что

Это похоже на протестное голосование. Книга Булгакова явно антисоветская, что в то время было важно, в 60-70-ые и...

Булгаков Михаил – Мастер и Маргарита

Никита Зотов 5 минут назад

Разбейте зеркало — оно показывает Вам Вас-с:)

Рай Антон – Огромный философский словарь: Абсолют; Смысл жизни

Никита Зотов 7 минут назад

«Кто ясно мыслит, ясно излагает» плюс надо потрудиться Быть понятным — некоторые считают, что это унизительно…:)

Нинсон Ингвар – Красная книга

Ольга 7 минут назад

Прослушала почти половину, но суть уловить не смогла. Отключаю.

Слотер Карин – Хорошая дочь

Никита Зотов 12 минут назад

Безответственно ответственное заявление:)

Флобер Гюстав – Мадам Бовари

TinaChka 17 минут назад

Ну, кто ищет — тот всегда найдёт. Книга для людей с мистическим мышлением. Я не смогла слушать, хватило двух первых...

Павлычева Евгения, Маранин Игорь – Тайны Библии

Виталий Вертдинант-Никольский 32 минуты назад

Скорее всего, по этому особая благодарность за озвучку)

TurtleMe – Край горизонта

Classic 36 минут назад

Я считал, что ударение на согласную поставить в принципе не получится, ан нет, уязвлённых грамотеев ещё есть…

Кузнецов Сергей – Полигон

I Haron 37 минут назад

Как юим образом гарпун при встрече с партией вел себя так невозмутимо?

Сваллоу Джеймс – Немезида

TinaChka 45 минут назад

На мой взгляд, книга смахивает на заказ от ВОЗ. Интересно и познавательно слушать про устройство и функционирование...

Хан Мейлан – Чудо дыхания. Как работают наши легкие и как поддержать их здоровье

Marso 46 минут назад

Мне очень понравилось чтение Глебова тем, что это было по-настоящему живое чтение книги, с шелестом страниц,...

Грин Александр – Золотая цепь

Classic 47 минут назад

Маты лежат в спортзале, они служат для того, чтобы не нанести урон юным гимнастам. А балаболы сидят у клавиатуры и...

Воннегут Курт – Гаррисон Бержерон

PuffinCafe 52 минуты назад

Переводчикам было настолько наплевать, что они и стотысячесловную повесть после заголовка смогли перевести. А вас...

Нордли Дэвид – Лёд, война и яйцо вселенной

Валентина Семещенко 1 час назад

Не хочется быть марионеткой в руках кукловода.

Маркхам Марион – Мастер на все руки

akoteyka 1 час назад

Прекрасное произведение, как всегда, о Мегре. Блестящее чтение — получила огромное удовольствие! Спасибо!

Сименон Жорж – В подвалах отеля «Мажестик»

Игорь Демидов 1 час назад

В истории все рассказывают)

НМ – Шёпот из колодца

Наталья Ромашева 1 час назад

Произведение сильное. Большое спасибо за прочтение! Голос очень гармонирует с образом Маруси.

Чехов Антон – Цветы запоздалые

Mike Chief 1 час назад

Действие происходит в 17м веке в альтернативной истории Новгородской республики. Расписана этакая жуть, что разорение...

Белов Иван – Заступа: Грядущая тьма

Венцеслав Пипкинс 2 часа назад

Бедолага. Представил, как вас привязали к батарее и жестоко карали принудительным прослушиванием этого произведения.

Вильямс Чарльз – Человек на поводке

Венцеслав Пипкинс 2 часа назад

А холодец тоже холодный. Как по мне, лютая графомания. Не рекомендую.

Игнатов Алексей – Холод такой холодный

Авторизация Регистрация

Разделы Жанры Авторы Исполнители Случайная книга

Ночная тема